Illustration IAPME romandes
09.11.2026
À Malleray, les engrenages de précision se préparent aussi à la robotique
Une main de robot, un poignet ou une tête qui pivote ont besoin de minuscules engrenages pour transmettre le mouvement. À Malleray, dans le Jura bernois francophone (canton de Berne), le groupe familial Affolter, fondé en 1919, fabrique de tels rouages ainsi que les machines qui les taillent. L’entreprise se tourne désormais vers la robotique, et notamment vers les robots humanoïdes. Ses documents décrivent une stratégie et des machines ; ils ne montrent pas encore de commandes de robots.
Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA, sans représenter les machines ni les produits réels : de petits engrenages de précision transmettent le mouvement dans les articulations des robots. Crédit : Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA (Grok Bot).







