Le journal romand
de l’IA et des technologies

IA en entreprise

Usages, outils et méthodes : comprendre comment intégrer l’IA au travail, avec ses possibilités et ses limites.

Articles 1–7 sur 7 · Page 1 sur 1

Schéma conceptuel en quatre étapes : définir le livrable, décomposer les tâches, comparer les démarches et garder une fiche d’usage.Illustration IA

IA en entreprise

09.11.2026

Former à l’IA : commencer par un travail à faire ensemble

Pour apprendre à utiliser une IA au travail, une PME pourrait commencer par un exercice simple : préparer la présentation d’un produit imaginaire. À qui s’adresse-t-il ? Que faut-il expliquer ? Quelles affirmations doit-on pouvoir justifier ? Avant de demander au logiciel de rédiger, l’équipe aurait déjà un travail à définir.

Illustration générée par IA pour LEMOVIA (schéma conceptuel vectoriel produit par Grok Bot). Proposition d’organisation d’un apprentissage collectif à partir d’un travail concret ; cet atelier n’a pas été expérimenté par LEMOVIA. Crédit : Schéma conceptuel généré par IA pour LEMOVIA (Grok Bot).

Illustration conceptuelle générée par IA : un long document juridique sort d'une machine en flux de lignes, puis une main munie d'un stylo plume le relit et coche les passages délicats ; deux bulles évoquent deux langues.Illustration IA

IA en entreprise

09.11.2026

Traduction juridique : la fribourgeoise Neur.on associe son IA à des traducteurs humains

Pendant quelques années, la traduction automatique a semblé promettre la fin des traducteurs spécialisés. À Fribourg, Neur.on, une jeune entreprise qui traduit des textes juridiques et financiers avec l’intelligence artificielle, fait en 2026 un choix qui nuance ce récit. Elle se rapproche de Legal 230, un groupe européen de traduction humaine, et propose désormais les deux. Sur la nature exacte de l’opération, toutefois, les sources ne disent pas tout à fait la même chose.

Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA : l'IA pour le courant, la relecture humaine pour les passages délicats. Crédit : Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA (Grok Bot).

Illustration conceptuelle générée par IA : un dossier client avance sur un tapis roulant vers une machine abstraite faite de nœuds, tout en restant relié par un ruban au bâtiment de l'entreprise ; un contrat à cinq cases vides est examiné à la loupe.Illustration IA

IA en entreprise

09.11.2026

Confier un dossier client à une IA : ce que le contrat doit vraiment préciser

Envoyer un dossier client à un outil d'intelligence artificielle, c'est souvent confier des données personnelles à un prestataire. En Suisse, l'entreprise reste responsable de ce qu'il en advient. Avant le premier envoi, la question décisive n'est donc pas la promesse commerciale, mais ce que le contrat prévoit réellement.

Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA : confier un traitement à un prestataire d'IA ne transfère pas la responsabilité de l'entreprise ; le contrat doit préciser ce qu'il advient des données. Crédit : Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA (Grok Bot).

Illustration conceptuelle générée par IA : un document arrive à un embranchement à trois voies ; l'accès à un cerveau en réseau est barré, des copies restent rangées sur des étagères d'archives, une gomme attend au bout du troisième chemin.Illustration IA

IA en entreprise

09.11.2026

« Pas utilisé pour entraîner » ne veut pas dire « effacé »

Beaucoup de services d'intelligence artificielle promettent de ne pas entraîner leurs modèles avec les données de leurs clients professionnels. C'est une garantie utile, mais elle ne dit rien de la durée pendant laquelle ces données sont conservées, ni des copies qui peuvent subsister. Pour une entreprise, ce sont trois questions différentes.

Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA : ne pas entraîner un modèle, conserver des données et les effacer sont trois opérations différentes. Crédit : Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA (Grok Bot).

Illustration conceptuelle générée par IA : plan d'un bureau vu de dessus, où des usages de l'IA dispersés dans les pièces sont reliés par des fils à un grand tableau d'inventaire, chaque case associée à une silhouette responsable.Illustration IA

IA en entreprise

09.11.2026

Ce que la FINMA demande aux banques sur l'IA, et ce qu'une PME peut en retenir

L'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) attend des banques et des assurances qu'elles sachent où elles utilisent l'intelligence artificielle et qui en répond. Ces exigences ne s'appliquent pas aux PME ordinaires. Elles offrent pourtant une méthode simple pour reprendre la main sur des usages souvent dispersés.

Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA : savoir où l'IA est utilisée et qui en répond, une méthode inspirée des attentes de la FINMA envers les établissements financiers. Crédit : Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA (Grok Bot).

Illustration conceptuelle générée par IA : une visioconférence de six silhouettes sans visage ; cinq lèvent la main ou valident, une hésite ; un micro relie la réunion à un rouleau de transcription.Illustration IA

IA en entreprise

09.11.2026

Un assistant IA prend des notes en réunion : qui doit être d'accord ?

De nombreux outils de visioconférence proposent désormais un assistant qui enregistre, transcrit et résume les réunions. En Suisse, enregistrer une conversation non publique sans l'accord de tous les participants peut être punissable. Avant d'activer ce type de fonction, il faut donc informer, demander et prévoir ce que deviennent les données.

Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA : avant d'activer un assistant qui enregistre ou transcrit une réunion, il faut informer et obtenir l'accord des participants. Crédit : Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA (Grok Bot).

Illustration conceptuelle générée par IA : une bulle de réponse porte trois étiquettes de référence reliées par des fils à un livre, à un vieux livre et à une page déchirée ; une loupe vérifie ces liens.Illustration IA

IA en entreprise

09.11.2026

Une réponse avec des sources peut quand même être fausse

Les assistants d'intelligence artificielle qui citent leurs sources inspirent davantage confiance. Pourtant, une référence affichée ne prouve pas que la réponse est juste : la source peut être mal choisie, dépassée ou ne pas dire ce qu'on lui fait dire. Pour une entreprise, la vérification doit donc faire partie du processus, et de son coût.

Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA : une source citée peut être juste, dépassée ou ne pas dire ce qu'on lui prête ; la vérification fait partie du travail. Crédit : Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA (Grok Bot).