Actualités

Les articles du plus récent au plus ancien.

Articles 10–18 sur 31 · Page 2 sur 4

Illustration conceptuelle générée par IA : un long document juridique sort d'une machine en flux de lignes, puis une main munie d'un stylo plume le relit et coche les passages délicats ; deux bulles évoquent deux langues.

IA en entreprise

09.11.2026

Traduction juridique : la fribourgeoise Neur.on associe son IA à des traducteurs humains

Pendant quelques années, la traduction automatique a semblé promettre la fin des traducteurs spécialisés. À Fribourg, Neur.on, une jeune entreprise qui traduit des textes juridiques et financiers avec l’intelligence artificielle, fait en 2026 un choix qui nuance ce récit. Elle se rapproche de Legal 230, un groupe européen de traduction humaine, et propose désormais les deux. Sur la nature exacte de l’opération, toutefois, les sources ne disent pas tout à fait la même chose.

Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA : l'IA pour le courant, la relecture humaine pour les passages délicats. Crédit : Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA (Grok Bot).

Illustration conceptuelle générée par IA : vue en coupe d'une cuve industrielle où un drone générique protégé par une cage éclaire la paroi ; à l'extérieur, seules les mains d'un opérateur tiennent la télécommande.

PME romandes

09.11.2026

Le drone entre dans la cuve, mais le pilote reste aux commandes

Inspecter l’intérieur d’une chaudière, d’un réservoir ou d’un puits de mine oblige souvent à y envoyer quelqu’un, avec des cordes ou un échafaudage. À Paudex, près de Lausanne, Flyability construit un drone conçu pour y entrer à la place. Son constructeur ajoute pourtant des fonctions dites autonomes, tout en précisant qu’un opérateur doit toujours rester aux commandes.

Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA, sans représenter l'appareil réel : le drone entre dans la cuve, l'opérateur reste aux commandes. Crédit : Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA (Grok Bot).

Illustration conceptuelle générée par IA : rive d'un lac au crépuscule avec un ponton ; une armoire de mesure prélève l'eau, une loupe montre des bactéries comptées, et une ligne pointillée relie deux flacons d'analyse éloignés.

PME romandes

09.11.2026

À Écublens, une PME veut suivre les bactéries de l’eau entre deux analyses

Le 25 septembre 2024, des prélèvements effectués à la plage genevoise de William-Rappard ont révélé une forte pollution bactérienne ; la baignade a été interdite le lendemain. Le canton y prévoit une analyse régulière toutes les trois à quatre semaines ; entre deux prélèvements, la qualité de l’eau n’est pas connue. C’est ce temps aveugle que bNovate, une PME d’Écublens, propose de réduire avec un appareil qui compte certaines bactéries automatiquement. Son fabricant précise toutefois qu’il ne remplace pas les analyses officielles.

Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA, sans représenter le lieu ni l'appareil réels : une mesure en continu viserait à couvrir le temps aveugle entre deux prélèvements. Crédit : Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA (Grok Bot).

Illustration conceptuelle générée par IA : étagères d'une petite épicerie de village, un cageot presque vide, un débordant, un bien rempli ; une flèche en arc et, par la fenêtre, un village avec son clocher.

PME romandes

09.11.2026

Smarterroir : une épicerie de village veut prévoir ses rayons avec l’IA

Un rayon vide, c’est un client déçu et une vente perdue pour le producteur ; un rayon trop plein, ce sont des légumes qui finissent à la poubelle. La Petite Épicerie, née à Bavois, veut trouver le bon équilibre avec un outil de prévision fondé sur l’intelligence artificielle. Le projet, baptisé Smarterroir, est mené avec deux hautes écoles et soutenu par Innosuisse. Il est en cours : aucun résultat n’est encore publié.

Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA, sans représenter le magasin réel : prévoir les quantités pour éviter rayons vides et invendus ; projet en cours, sans résultat publié. Crédit : Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA (Grok Bot).

Illustration conceptuelle générée par IA : des demandes d'aide en vrac traversent un entonnoir fait de nœuds et ressortent triées dans trois bacs marqués d'un écran, d'un bouclier et d'une imprimante.

PME romandes

09.11.2026

À Genève, une PME de sept personnes construit son assistant IA avec l’HEPIA

Un problème d’écran, une cyberattaque : chez AWSMTECH, toutes les demandes d’aide informatique arrivent au même endroit. Il faut ensuite les trier à la main. Pour alléger ce travail, cette petite entreprise genevoise développe un assistant d’intelligence artificielle avec la Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture de Genève (HEPIA). Le projet en est au stade du développement : il n’a pas encore de résultats publiés.

Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA : un assistant destiné à trier les demandes d'assistance informatique ; projet en développement. Crédit : Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA (Grok Bot).

Illustration conceptuelle générée par IA : une silhouette encapuchonnée ramasse des enveloppes scellées dans un coffre, à côté d'un cadenas protégeant des documents, d'un sablier et du contour en pointillé d'un ordinateur quantique encore hypothétique.

Décryptages

09.11.2026

Chiffrement : préparer l'après-quantique sans attendre la machine

Aucun ordinateur quantique capable de casser le chiffrement actuel n'existe aujourd'hui. Pourtant, les autorités américaines et suisses recommandent déjà de préparer la transition. La raison tient moins à la date d'arrivée de cette machine qu'à la durée de vie de nos secrets et à la lenteur des migrations informatiques.

Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA : « récolter maintenant, déchiffrer plus tard ». Les données chiffrées d'aujourd'hui peuvent être stockées en attendant une machine qui n'existe pas encore. Crédit : Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA (Grok Bot).

Illustration conceptuelle générée par IA : un dossier client avance sur un tapis roulant vers une machine abstraite faite de nœuds, tout en restant relié par un ruban au bâtiment de l'entreprise ; un contrat à cinq cases vides est examiné à la loupe.

IA en entreprise

09.11.2026

Confier un dossier client à une IA : ce que le contrat doit vraiment préciser

Envoyer un dossier client à un outil d'intelligence artificielle, c'est souvent confier des données personnelles à un prestataire. En Suisse, l'entreprise reste responsable de ce qu'il en advient. Avant le premier envoi, la question décisive n'est donc pas la promesse commerciale, mais ce que le contrat prévoit réellement.

Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA : confier un traitement à un prestataire d'IA ne transfère pas la responsabilité de l'entreprise ; le contrat doit préciser ce qu'il advient des données. Crédit : Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA (Grok Bot).

Illustration conceptuelle générée par IA : un document arrive à un embranchement à trois voies ; l'accès à un cerveau en réseau est barré, des copies restent rangées sur des étagères d'archives, une gomme attend au bout du troisième chemin.

IA en entreprise

09.11.2026

« Pas utilisé pour entraîner » ne veut pas dire « effacé »

Beaucoup de services d'intelligence artificielle promettent de ne pas entraîner leurs modèles avec les données de leurs clients professionnels. C'est une garantie utile, mais elle ne dit rien de la durée pendant laquelle ces données sont conservées, ni des copies qui peuvent subsister. Pour une entreprise, ce sont trois questions différentes.

Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA : ne pas entraîner un modèle, conserver des données et les effacer sont trois opérations différentes. Crédit : Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA (Grok Bot).

Illustration conceptuelle générée par IA : plan d'un bureau vu de dessus, où des usages de l'IA dispersés dans les pièces sont reliés par des fils à un grand tableau d'inventaire, chaque case associée à une silhouette responsable.

IA en entreprise

09.11.2026

Ce que la FINMA demande aux banques sur l'IA, et ce qu'une PME peut en retenir

L'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) attend des banques et des assurances qu'elles sachent où elles utilisent l'intelligence artificielle et qui en répond. Ces exigences ne s'appliquent pas aux PME ordinaires. Elles offrent pourtant une méthode simple pour reprendre la main sur des usages souvent dispersés.

Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA : savoir où l'IA est utilisée et qui en répond, une méthode inspirée des attentes de la FINMA envers les établissements financiers. Crédit : Illustration conceptuelle générée par IA pour LEMOVIA (Grok Bot).